El abecedario árabe tiene 28 letras y se escribe de derecha a izquierda. Si en casa habláis árabe o dariya pero no lo leéis con soltura, o si no lo habláis, esta tabla os ayuda a empezar con vuestros hijos: cada letra trae su nombre, cómo suena explicado con ejemplos en español y una palabra sencilla para practicar.
Las 28 letras del abecedario árabe con su pronunciación
| Letra | Nombre | Cómo suena | Palabra | Se lee |
|---|---|---|---|---|
| ا | alif | como una «a» larga | أَسَد | asad = león |
| ب | ba | como la «b» de «bota» | بَيْت | bayt = casa |
| ت | ta | como la «t» de «taza» | تُفَّاح | tuffaaḥ = manzanas |
| ث | tha | como la «z» de «zapato» | ثَعْلَب | thaʿlab = zorro |
| ج | yim | como la «y» de «yo», pero más fuerte | جَمَل | yamal = camello |
| ح | ḥa | una «h» fuerte, como un suspiro desde la garganta | حِصَان | ḥiṣaan = caballo |
| خ | ja | como la «j» de «jamón» | خُبْز | jubz = pan |
| د | dal | como la «d» de «dedo» | دُبّ | dubb = oso |
| ذ | dhal | como la «d» suave de «cada» | ذُرَة | dhura = maíz |
| ر | ra | como la «r» de «pera», vibrando un poco | رُمَّان | rummaan = granada |
| ز | zay | una «s» que zumba, como una abeja: «zzz» | زَيْتُون | zaytuun = aceitunas |
| س | sin | como la «s» de «sol» | سَمَك | samak = peces |
| ش | shin | como «sh», el sonido de pedir silencio | شَمْس | shams = sol |
| ص | ṣad | una «s» fuerte y grave | صَقْر | ṣaqr = halcón |
| ض | ḍad | una «d» fuerte y grave | ضِفْدَع | ḍifdaʿ = rana |
| ط | ṭa | una «t» fuerte y grave | طَائِرَة | ṭaaʾira = avión |
| ظ | ẓa | una «z» de «zapato» fuerte y grave | ظَرْف | ẓarf = sobre (de carta) |
| ع | ʿayn | un sonido que nace en la garganta; escúchalo a una persona que hable árabe | عَيْن | ʿayn = ojo |
| غ | ghayn | como la «r» del francés, haciendo gárgaras suaves | غَيْمَة | ghayma = nube |
| ف | fa | como la «f» de «foca» | فِيل | fiil = elefante |
| ق | qaf | una «k» que sale del fondo de la garganta | قَمَر | qamar = luna |
| ك | kaf | como la «c» de «casa» | كِتَاب | kitaab = libro |
| ل | lam | como la «l» de «luna» | لَيْمُون | laymuun = limón |
| م | mim | como la «m» de «mamá» | مَسْجِد | masyid = mezquita |
| ن | nun | como la «n» de «nube» | نَجْمَة | nayma = estrella |
| ه | ha | una «h» suave, como al echar vaho en un cristal | هِلَال | hilaal = media luna |
| و | waw | como la «u» de «huevo» | وَرْدَة | warda = rosa |
| ي | ya | como la «y» de «yema» | يَد | yad = mano |
Cómo leer la pronunciación
- aa, ii, uu: vocal alargada («kitaab» se dice «kitáab»).
- th: como la «z» de «zapato». dh: como la «d» suave de «cada».
- j: como la «j» de «jamón». y (letra yim): como la «y» de «yo».
- ḥ: «h» fuerte de garganta. h: «h» suave, aspirada.
- ṣ ḍ ṭ ẓ: versiones más fuertes y graves de s, d, t y z.
- ʿ: sonido de garganta de la letra ʿayn. gh: como la «r» francesa. q: «k» del fondo de la garganta.
Algunos sonidos no existen en español. Para esos, lo mejor es escucharlos a alguien que hable árabe: un familiar, el profesor de la mezquita o un audio de confianza.
Las letras cambian de forma
Casi todas las letras se unen a la siguiente y cambian un poco según estén solas, al principio, en medio o al final de la palabra. Por ejemplo, la letra ba: ب sola, بـ al principio, ـبـ en medio y ـب al final. Seis letras (ا د ذ ر ز و) no se unen a la letra que va después.
Cómo practicar en casa, 10 minutos al día
- Una letra al día: decid su nombre y cómo suena.
- Repasadla con el dedo y luego con lápiz, de derecha a izquierda.
- Leed juntos una palabra que la lleve y dibujadla.
- Al final de la semana, repasad las letras aprendidas.
Cuaderno imprimible para hacerlo en familia
Hemos convertido este método en un cuaderno de 30 días, en español, para niños de 5 a 10 años: una letra, una palabra y una buena acción al día, pensado para acompañar el Ramadán.
Descarga gratis los 5 primeros días del cuaderno «Mi Ramadán con el Alif» (PDF)